-
1 trasportare per via aerea
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasportare per via aerea
-
2 auf dem Luftwege befördern
перевозить авиатранспортомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf dem Luftwege befördern
-
3 carry by air
English-russian dctionary of contemporary Economics > carry by air
-
4 ship by air
English-russian dctionary of contemporary Economics > ship by air
-
5 transport by air
English-russian dctionary of contemporary Economics > transport by air
-
6 carry by air
Макаров: отправлять авиатранспортом, перевозить авиатранспортом, перевозить воздушным транспортом, транспортировать ( что-л.) по воздуху -
7 dispatch by air
1) Экономика: отправка самолётом -
8 transport by air
1) Экономика: воздушные перевозки, перевозить авиатранспортом2) Деловая лексика: воздушный транспорт, перевозить по воздуху, перевозка по воздуху -
9 ship by air
Экономика: перевозить авиатранспортом -
10 auf dem Luftwege befördern
предл.внеш.торг. перевозить авиатранспортомУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Luftwege befördern
-
11 airfreight
1. сущ.тж. air freight1) трансп. воздушная грузоперевозка, авиафрахт, перевозка [транспортировка\] грузов по воздуху2) трансп. авиагруз, авиафрахт (груз, перевозимый авиатранспортом)3) трансп. авиафрахт* ( плата за перевозку груза по воздуху)2. гл.трансп. перевозить грузы по воздухуSee:freight 2. -
12 freight
1. сущ.сокр. frt1) трансп. груз, фрахт (товары, перевозимые каким-л. транспортным средством)See:2) трансп. фрахт, плата за фрахт ( плата за перевозку грузов)the seller pays the freight — фрахт оплачивает продавец, фрахт уплачивается продавцом
See:advance freight, back freight, collect freight, dead freight, deadfreight, freight rate, cost and freight, cost, insurance, freight3) трансп. фрахт; грузоперевозка, перевозка грузов ( любым видом транспорта)See:freight agent, freight bill, freight dispatcher, freight market, freight receiver, freight services, airfreight, affreightment2. гл.трансп. перевозить грузы ( любым видом транспорта); фрахтовать ( нанимать судно для перевозки грузов)The car was air freighted from Brussels to New Zealand. — Машина была отправлена авиатранспортом из Брюсселя в Новую Зеландию.
See:
* * *
1) фрахт: плата за перевозку груза на судне; 2) груз.* * *Международные перевозки/Таможенное право1. фрахтплата владельцу транспортного средства за перевозку грузов или пассажиров, за погрузку и выгрузку; наиболее распространено в морских перевозкахМеждународные перевозки/Таможенное право2. фрахтование
См. также в других словарях:
Почтовая связь — почта, вид Связи, осуществляет регулярную пересылку почтовых отправлений письменной корреспонденции, периодических изданий, денежных переводов, бандеролей, посылок преимущественно при помощи транспортных средств. Краткая… … Большая советская энциклопедия
Грузоперевозки — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Грузоперевозки это процесс, вследствие которого совершается перемещение в какое либо место ценных, хрупких, крупногабаритных, да и вообще, любых … Википедия
Опасный груз — ADR, фр. Accord Dangereuses Route Договор европейских государств о международных перевозках опасных грузов. Создан по инициативе ООН. Опасный груз это груз который в результате транспортного происшествия нанесёт вред здоровью или жизни людей… … Википедия
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов, ДОПОГ (фр. Accord europé … Википедия
Пассажирские перевозки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия